20
Apr. 2023
浪漫爆笑「法國喜劇展」體驗丹尼伯恩吸金功力
【助歐容創賣座高峰「法國喜劇展」體驗丹尼伯恩「吸金」功力】⠀
法國被封為浪漫之都，票房奇蹟卻常是喜劇電影。中山73四月份別開生面推出「法國喜劇展」，藉由親情、愛情、音樂、藝術、旅遊、網路交友和退休生活等議題，邀請觀眾呼朋引伴感受法式生活的快樂泉源。「法國喜劇展」囊括總票房超過25億台幣的《三小一家人》、《金金計較》、《退休大贏家》和《出發吧！我的脫單假期》等4部票房冠軍喜劇，其中兩部就由法國當前最紅喜劇巨星丹尼伯恩（Dany Boon）所主演。丹尼伯恩曾以賣座喜劇《歡迎來到北方》在法國創下1800萬人次，票房僅次於《鐵達尼號》、列居影史第二，並以片酬2600萬歐元（約台幣12億7千萬），位居歐洲影壇最「高貴」男星。有趣的是，丹尼伯恩「吸金」功力驚人，就連他今年跟法國導演歐容（Francois Ozon）首度合作的新片《我的罪行》（Mon Crime，暫譯），即使在柏林影展顆粒未收，目前卻在法國以百萬觀影人次、超過3億多台幣的驚人票房（仍上映中），創下歐容從影以來的最賣座紀錄！
⠀
丹尼伯恩十多年前曾以電影《歡迎來到北方》刷新法國影史票房紀錄。從小出生於法國北部鄉村的他，將自己「南漂」巴黎的有趣體驗拍成《三小一家人》。他在巴黎工作時曾因一口鄉音而遭同儕訕笑，但他從不覺引以為恥，反而更將家鄉方言「發揚光大」，不僅洗刷北方帶給巴黎人的落後感，更進而營造出他的個人特色而受到歡迎。丹尼伯恩在《三小一家人》飾演看來風光、內心自卑的建築設計師，他雖擠身上流社會，卻不料鄉下親友突然造訪，過程妙趣橫生。該片是丹尼伯恩身兼演編導三職的新作，並橫掃了法國14億台幣票房。
⠀
【巴黎四月天春光無限好「法國喜劇展」4部喜劇、4種風情】
⠀
另一部丹尼伯恩的的賣座片《金金計較》，則描述一名才華橫溢、卻吝嗇無比小提琴家的爆笑奇遇，尤其為了省錢花招百出更是笑爆觀眾。丹尼伯恩片中變身才華傲世、卻一毛不拔的摳門小提琴家，雖愛上樂團新來的大提琴家，但交女朋友要花錢、讓他陷入天人交戰。一場他為省電費、趕快回家關燈，竟硬將近一小時韋瓦第的《四季》，破天荒創下春、夏、秋、冬四大樂章，能在12分鐘演奏完畢的紀錄，行徑爆笑誇張，卻也獲得「神乎其技」的滿堂彩。事實上，為演出《金金計較》，敬業的他就自聘法國交響樂團首席小提琴手教他拉琴，所以在拍攝前就學會所有演奏的基本技巧，讓人讚嘆丹尼伯恩的認真與膽識。
⠀
「法國喜劇展」的另外兩部電影，其中的旅行電影《出發吧！我的脫單假期》藉時下流行的網路交友、一探「床伴變旅伴」是否可能？該片愛情新鮮刺激、旅遊花樣百出，也探討現代人熱衷的網路交友，劇情新奇幽默，已被好萊塢鎖定翻拍。而由法國影帝提西勒米特（Thierry Lhermitte）及喜劇天后蜜雪兒拉侯克（Michèle Laroque）聯袂主演的冠軍喜劇《退休大贏家》，則在歡笑中體悟人生，精準點出忙碌人們之於職場、家庭與親情的盲點。片中金句「退休是跟孩子們的重聚時刻」，驚醒觀眾及時掌握人生最美好時光。「法國喜劇展」4部絕妙喜劇、4種法式風情，邀請觀眾提前徜徉在春光無限好的巴黎四月天。
撰文｜策展總監 姚經玉